10th doctrine (1 Thessalonians 5:16-24)
We believe that it is the privilege of all believers....
1TH 5:16 Be joyful always; 17 pray continually; 18 give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus.
1TH 5:19 Do not put out the Spirit's fire; 20 do not treat prophecies with contempt. 21 Test everything. Hold on to the good. 22 Avoid every kind of evil.
1TH 5:23 May God himself, the God of peace, sanctify you through and through. May your whole spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. 24 The one who calls you is faithful and he will do it.
Same verses in Estonian language....
16Rõõmustage alati,
17palvetage lakkamatult,
18tänage kõige eest - sest see on, mida Jumal teilt tahab JeesusesKristuses!
19Ärge kustutage Vaimu,
20ärge põlastage prohvetiandi,
21katsuge läbi kõik, pidage kinni heast,
22hoiduge igasuguse kurja eest!
Lõputervitused
23Aga rahu Jumal ise pühitsegu teid läbinisti ning teie vaim ja hing ja ihu olgu tervikuna hoitud laitmatuna meie Issanda Jeesuse Kristuse tulemiseks!24Ustav on see, kes teid kutsub; küll tema teebki seda.
posted by Kapten Clark at esmaspäev, veebruar 18, 2008
2 Comments:
To be sanctified through and through, and to love God with the whole spirit, soul and body which God made holy. It makes a holy love highway, requiring exit and on ramps for our connection with the world.
Continue to write the Scripture in your languages...Ukrainian uses a great deal of vowels don't they?!.
I really like "be joyful" - roomustage.
Even more fun is "let's rejoice together" (something like that) -- rõõmustagem! If you could see our old ladies singing "Always Cheerful" which starts with that word in Estonian.
Postita kommentaar
<< Home